Information zur automatischen Übersetzung unserer Inhalte

Die englischsprachigen Seiten von mhh.de werden aktuell mit Hilfe eines automatischen Übersetzungsdienstes (DeepL) erstellt. Diese Übersetzungen erleichtern den Zugang zu unseren Informationen, ersetzen jedoch keine fachlich geprüften Originaltexte.

Trotz eines internen Glossars zur Vereinheitlichung zentraler Begriffe können automatisierte Übersetzungen unvollständig, unpräzise oder missverständlich sein. Das betrifft besonders Inhalte mit medizinischem, wissenschaftlichem oder rechtlich relevantem Hintergrund. Die deutsche Version der Seite bleibt daher stets die rechtlich maßgebliche Fassung.

Wir überarbeiten die englischen Texte schrittweise redaktionell und erweitern unser internes Glossar kontinuierlich. Wenn Ihnen inhaltliche oder sprachliche Fehler auffallen, freuen wir uns über einen Hinweis an webredaktion@mh-hannover.de